Entradas

Mostrando las entradas etiquetadas como traducción

[Letra] Shani Arshad, Aima Baig - Raaz-e-Ulfat

Tumhi toh they khayalon mei Tú eras la única en mis pensamientos Tumhi they bekhayali mei Tú eras la única en mi inconsciente Koi aansu na tahera tha Ninguna lágrima se quedó Jhari palkon ki jaali mei En el bosque de mis pestañas Tumhe paake kaha khush they ¿Cuándo fui feliz mientras te tenía? Tumhe khoke kaha roye ¿Cuándo lloré después de perderte? Karey toh kya karey koi ¿Qué puede hacer nadie? Agar taqdeer hi soye Si su destino se duerme sin más Yahi toh raaz e ulfat hai Este es el secreto del amor Jo har aansu ka rukh moda Que hace dar la vuelta a cada lágrima Bohat khush hai Estoy muy feliz Tere bare mei jab se sonchna chhoda Desde que dejé de pensar en ti Hai zinda hum magar Sigo viva, pero Tumne kiya dukh toh nahi thoda El dolor que me diste no fue pequeño Bohat khush hai Estoy muy feliz Tere bare mei jab se sonchna chhoda Desde que dejé de pensar en ti Mujhe tum dil pe likh lete Si me hubieses escrito en tu corazón Agar taqdeer se pehle Antes de que actuara el destino Jhalakta ...

[Letra] Ammy Virk - Tod Da e Dil

Mainu deo na wafavaan No me des tu lealtad Mainu dhokha de do Engáñame Dhokhe vich bada hi swaad hunda ae La traición sabe muy bien Mainu deo na wafavaan No me des tu lealtad Mainu dhokha de do Engáñame Dhokhe vich bada hi swaad hunda ae La traición sabe muy bien Jehda dil ton nibhaave A quienes ponen su corazón en una relación Ohnu puchhe koi na Nadie les reclama nada Jehda tod da e dil Quienes rompen un corazón Ohi yaad hunda ae Siempre son recordados Jehda dil ton nibhaave A quienes ponen su corazón en una relación Ohnu puchhe koi na Nadie les reclama nada Jehda todda ae dil Quienes rompen un corazón Ohi yaad hunda ae Siempre son recordados (Yaad hunda ae..) (Son recordados…) Aa aa.. Kithe nighaahan kithe nishaane si Dónde estaban tus ojos, dónde estaba tu objetivo Gallan si sachiyan ya laaye bahaane si Tus palabras eran ciertas o sólo eran excusas (Laaye bahaane si) (Sólo eran excusas) Duniya diyan gallan samjhi meri aaiyan na No fui capaz de entender lo que el mundo trataba de dec...

[Letra] Arashi - Jidai

Rock! Rock! Rock! Rock! とかく なんでも 手に入る この時代 Tokaku nandemo te ni hairu kono jidai En esta era podemos tener en nuestras manos cualquier cosa que deseemos すべて なにを やるのも 君ら次第 Subete nani wo yaru no mo kimira shidai Todo depende de lo que quieras hacer だから 想像力 行動力 大事なのは自分のハート Dakara Souzouryoku Koudouryoku Daiji na no wa jibun no ha-to Así que, el poder de la imaginación, la habilidad de tomar acción, lo importante es tu corazón 闇の中でてまねきする Yami no naka de temaneki suru Llamándote con gestos en la oscuridad 巨大なマーケットそのちから Kyodai na ma-ketto sono chikara Ese poder es un mercado enorme 想像力 決断力 大事なのは自分のハート Souzouryoku Ketsudanryoku Daiji na no wa jibun no ha-to El poder de la imaginación, la decisión, lo importante es tu corazón あ〜愛を求めてるよ あ〜愛を探してるよ Ah~, ai wo motometeru yo Ah~, ai wo sagashiteru yo Ah~ Anhelo el amor Ah ~ busco el amor 今、君のもとへと僕は走って行く Ima, kimi no moto e to boku wa hashitte yuku Ahora corro hacia donde tú estás どこまでも続いてく 新しい明日へ Hey! Dokomademo tsudzuiteku Atarashii ashita e Hey!...

[Letra] Ammy Virk - Regret

Dukhi te rehni aan par end nai kardi Estoy triste, aun así no quiero terminar nuestra relación Ek text type ta kardi aan main send nai kardi A menudo escribo un mensaje de despedida, pero no lo envío Dukhi te rehni aan par end nai kardi Estoy triste, aun así no quiero terminar nuestra relación Ek text type ta kardi aan main send nai kardi A menudo escribo un mensaje de despedida, pero no lo envío Mainu lagda hun tainu bojh jehi apni yaari lagdi aa Siento que nuestra relación no es más que una carga para ti Ta hi tainu meri sehat pehlan ton bhari lagdi aa, bhari lagdi aa Puede que esa sea la razón por la que ya encuentras irrelevante mi naturaleza Par hove pyar jithe aa look depend nai kardi Pero el amor no depende de las apariencias Ek text type ta kardi aan main send nai kardi A menudo escribe un mensaje de despedida, pero no lo envío Dukhi te rehni aan par end nai kardi Estoy triste, aun así no quiero terminar nuestra relación Ek text type ta kardi aan main send nai kardi A menudo es...

[Letra] Quratulain Balouch - Woh humsafar tha

Tarq-e-taaluqaat pe... Cuando se separaron nuestros caminos Roya na tu, na main Ni tú ni yo lloramos Lekin yeh kya ke chain se soya na tu, na main Pero entonces, ¿cómo puede ser que ni tú ni yo durmiéramos en paz? Woh humsafar tha.... Él era mi compañero Woh humsafar tha.... Él era mi compañero Woh humsafar thaa magar us sey humnawai na thi… Él era mi compañero pero no sentía armonía con él Woh humsafar thaa magar us sey humnawai na thi… Él era mi compañero pero no sentía armonía con él Kay dhoop chaaon ka….. De luz del sol y sombra Kay dhoop chaaon ka aalam raha El mundo estaba lleno de luz del sol y sombra  Judai na thi… No hubo separación Woh humsafar tha.... Él era mi compañero Woh humsafar tha.... Él era mi compañero Adaavatein theen..Taghaaful thaa,  Ranjishein theen Magar.. Había hostilidad, indiferencia y angustia, pero… Adaavatein theen..Taghaaful thaa,  Ranjishein theen Magar.. Había hostilidad, indiferencia y angustia, pero… Bicharne walay main sab kuch thaa Te...

[Letra] Shani Arshad, Aima Baig - Fitoor

Usse sau dafa Cien veces Pukara hai dil ne magar Mi corazón le ha llamado, pero Mere dil ki baat woh sunna saka No pudo escuchar las palabras de mi corazón Jo ankhon mei thi Lo que hay en mis ojos Mere aansuo ki tarha Como mis lágrimas Bikhri woh khwahishein chun’na saka No pudo recoger los sueños rotos Akele chalte chalte Caminando solo Ho saye jaise dhalte Las sombras caen Rahe kyun yeh faasle sada darmiyan ¿Por qué tiene que haber siempre esta separación entre los dos? Hoo woh mila kyun tha ¿Por qué la encontré? Agar us’se bichhadna tha Si tenía que separarme de ella Muqaddar dil ka tha shayad Quizás era el destino de mi corazón Mujhe akhir bikharna tha Finalmente debía romperme en pedazos Tamanna kyu thi jeene ki ¿Por qué deseo seguir vivo? Agar woh hi mera na tha Si ella no fue mía Koi aisa dard de nikal jaaye jaan Dame un dolor tan grande que mi alma escape Nikal jaaye jaan Mi alma escape Tujhe chahna Quererte Mohabbat se milna tujhe Conocerte con amor Abhi mujh mein woh lagan ba...

Letras y traducciones: Arashi

Imagen
Five Five This is Arashi Itsuka byoushin no au koro Kite 5x20 All the BEST!! 1999-2019 Doors~ Yuuki no kiseki~ Find the answer Natsu hayate 5x20 Kimi no uta Fake it Find the Answer Find the answer Doors~ Yuuki no kiseki~ Doors~ Yuuki no kiseki~ untitled Tsunagu I'll be there Song for you Tsunagu Tsunagu I'll be there I'll be there Treasure of life Are you happy? Drive I seek Ups and downs Seishun boogie Fukkatsu LOVE Daylight Ai wo sakebe Miles away To my homies Don't you get it Power of the paradise Power of the paradise Hana I seek/Daylight I seek Daylight Tadaima Fukkatsu LOVE Fukkatsu LOVE Affection Japonism Sakura Kokoro no sora miyabi-night Bolero! Akatsuki (Satoshi Ohno) Aozora no shita, kimi no tonari Rolling days (Sho Sakurai) Masquerade Bokura ga tsunaideiku The deep end Ai wo sakebe Ai wo sakebe It's good to be bad Yume ni kakeru Aozora no shita, ki...