[Letra] Shani Arshad, Aima Baig - Raaz-e-Ulfat

Tumhi toh they khayalon mei
Tú eras la única en mis pensamientos

Tumhi they bekhayali mei
Tú eras la única en mi inconsciente

Koi aansu na tahera tha
Ninguna lágrima se quedó

Jhari palkon ki jaali mei
En el bosque de mis pestañas

Tumhe paake kaha khush they
¿Cuándo fui feliz mientras te tenía?

Tumhe khoke kaha roye
¿Cuándo lloré después de perderte?

Karey toh kya karey koi
¿Qué puede hacer nadie?

Agar taqdeer hi soye
Si su destino se duerme sin más

Yahi toh raaz e ulfat hai
Este es el secreto del amor

Jo har aansu ka rukh moda
Que hace dar la vuelta a cada lágrima

Bohat khush hai
Estoy muy feliz

Tere bare mei jab se sonchna chhoda
Desde que dejé de pensar en ti

Hai zinda hum magar
Sigo viva, pero

Tumne kiya dukh toh nahi thoda
El dolor que me diste no fue pequeño

Bohat khush hai
Estoy muy feliz

Tere bare mei jab se sonchna chhoda
Desde que dejé de pensar en ti

Mujhe tum dil pe likh lete
Si me hubieses escrito en tu corazón

Agar taqdeer se pehle
Antes de que actuara el destino

Jhalakta ishq rangon se
Nos habrían deslumbrado los colores del amor

Har ek tasweer se pehle
Antes de cada fotografía

Yeh hum hi jaante hai
Lo único que sé

Kis tarha tumne yeh dil thoda
Es cómo me rompiste el corazón

Yahi toh raaz e ulfat hai
Este es el secreto del amor

Jo har aansu ka rukh moda
Que hace dar la vuelta a cada lágrima

Bohat khush hai
Estoy muy feliz

Tere bare mei jab se sonchna chhoda
Desde que dejé de pensar en ti

Hai zinda hum magar
Sigo viva, pero

Tumne kiya dukh toh nahi thoda
El dolor que me diste no fue pequeño

Bohat khush hai
Estoy muy feliz

Tere bare mei jab se sonchna chhoda
Desde que dejé de pensar en ti

Abhi kuch aag baqi thi
Todavía queda algo de fuego

Tere milne bichhadne ki
Después de conocerte y separarnos

Mera tann mann bikharne ki
Que hace que mi cuerpo y mi alma se rompan en pedazos

Meri saansein ukhadne ki
Que hace que mi respiración se corte

Jo rishta tumne todha tha
La relación que rompiste

Na jaane kyun nahi jodha
No sé por qué no la arreglaste

Yahi toh raaz e ulfat hai
Este es el secreto del amor

Jo har aansu ka rukh moda
Que hace dar la vuelta a cada lágrima

Bohat khush hai
Estoy muy feliz

Tere bare mei jab se sonchna chhoda
Desde que dejé de pensar en ti

Hai zinda hum magar
Sigo viva, pero

Tumne kiya dukh toh nahi thoda
El dolor que me diste no fue pequeño

Bohat khush hai
Estoy muy feliz

Tere bare mei jab se sonchna chhoda
Desde que dejé de pensar en ti

Info de la canción:
Intérpretes: Shani Arshad, Aima Baig.
Letra: Sabir Zafar.
Composición: Shani Arshad.

Créditos:
Letra en urdu y traducción al inglés: Blossom Lyrics.
Traducción al español: Yasashii Uta.