[Letra] DBSK - Taxi

絡めた指を解く度

Karameta yubi wo hodoku tabi

Cada vez que suelto tus dedos

その温もりを握り返した

Sono nukumori wo nigirikaeshita...

Me agarro a su calor

君に逢えると思う度

Kimi ni aeru to omou tabi

Cada vez que pienso en verte

僕の心は彩られてく

Boku no kokoro wa irodorareteku

Mi corazón se llena de color

他愛のない出来事もふたりでいれば思い出に出来るのに

Tawai no nai dekigoto mo futari de ireba omoide ni dekiru no ni...

Aunque recuerde hasta el más insignificante momento que pasamos juntos

君の声も その細い肩も

Kimi no koe mo sono hosoi kata mo

Ni tu voz, ni tus delgados hombros

その瞳も 僕のものじゃない

Sono hitomi mo boku no mono ja nai

Ni tus ojos son míos

どんなに 傍にいても

Donna ni soba ni itemo...

Por mucho tiempo que pase a tu lado

君の未来 壊さない限り

Kimi no mirai kowasanai kagiri

Salvo que destruya tu futuro

この想いを 叶えることは出来ないよ

Kono omoi wo kanaeru koto wa dekinai yo

Este amor no puede hacerse realidad

ひとときの夢 痛いほど好きなのに

Hitotoki no yume itai hodo suki na no ni

Un sueño fugaz, aunque te ame tanto que me duela

夜が終わってく

Yoru ga owatteku...

La noche llega a su fin

逢えない時間を埋めるように

Aenai toki wo umeru you ni

Para pasar el tiempo que no puedo verte

煌めく街の舗道を歩く

Kirameku machi no hodou wo aruku

Paseo por las relucientes calles de la ciudad

初めて手に触れた時戯けた君の笑顔が蘇る

Hajimete te ni fureta toki odoketa kimi no egao ga yomigaeru

Recuerdo tu sonrisa inocente cuando toqué por primera vez tu mano

抱きしめたい 抱きしめていたい

Dakishimetai dakishimete itai

Quiero abrazarte, quiero seguir abrazándote

だけど君は 僕のものじゃない

Dakedo kimi wa boku no mono ja nai

Pero tú no eres mía

歪な心が今

Ibitsu na kokoro ga ima...

Mi corazón desfigurado, ahora...

抱きしめたい 抱きしめちゃいけない

Dakishimetai dakishimecha ikenai

Quiero abrazarte, no puedo abrazarte

溢れるほど 溶けるほど 求めているのに

Afureru hodo tokeru hodo motomete iru no ni

Aunque te deseo tanto que me desborda, me derrite

タクシー止めて 約束も交わさずに

Takushii tomete yakusoku mo kawasazu ni

Paras un taxi, sin hacer ninguna promesa

君は手を振る

Kimi wa te wo furu...

Me dices adiós con la mano...

君の声も その細い肩も

Kimi no koe mo sono hosoi kata mo

Ni tu voz, ni tus delgados hombros

その瞳も 僕のものじゃない

Sono hitomi mo boku no mono ja nai

Ni tus ojos son míos

どんなに 傍にいても

Donna ni soba ni itemo...

Por mucho tiempo que pase a tu lado

君の未来 壊さない限り

Kimi no mirai kowasanai kagiri

Salvo que destruya tu futuro

この想いを 叶えることは出来ないよ

Kono omoi wo kanaeru koto wa dekinai yo

Este amor no puede hacerse realidad

ひとときの夢 痛いほど好きなのに

Hitotoki no yume itai hodo suki na no ni

Un sueño fugaz, aunque te ame tanto que me duela

夜が終わってく

Yoru ga owatteku...

La noche llega a su fin

Créditos:

Letra en japonés: j-lyrics.net.

Romaji y traducción al inglés: Kiwi Musume.

Traducción al español: Yasashii Uta.