[Letra] DBSK - Lovin' you

あの駅についたなら君は　もう僕の彼女じゃなくなる
Ano eki ni tsuita nara kimi wa mou boku no kanojo janaku naru
Cuando llegamos a la estación ya no eras mi novia

少しゆっくり歩いて　君は言葉探してる
Sukoshi yukkuri aruite kimi wa kotoba sagashiteru
Caminabas despacio buscando las palabras adecuadas

最後まで言わなくてもいいよ　その顔見ればわかるから
Saigo made iwanakute mo iiyo sono kao mite wa wakaru kara
No tienes por qué decir nada hasta el final, lo entiendo sólo con mirarte a la cara

いつも　待ち合わせしてた　改札が近ずくよ
Itsumo machiawaseshiteta kaisatsu ga chikazukuyo
Se acerca el control de los billetes para nuestro encuentro de siempre

My everyday 僕の隣で笑ってた
My everyday boku no tonari de waratteta
Cada día sonreías a mi lado

Feel far away もう二度と　あの日の君に会えないね
Feel far away mou nidoto ano hi no kimi ni aenai ne
Te siento lejos, no podré volver a verte de nuevo

Lovin' you つないでた君の手が
Lovin’ you tsunaideta kimi no te ga
Amándote, tomé tu mano

Lovin' you 離れてゆく
Lovin’ you hanarete yuku
Amándote, pero se escapa

Lovin' you 僕の手はぬくもりを
Lovin’ you boku no te wa nukumori wo
Amándote, el calor de mis manos

Lovin' you 覚えているのに
Lovin’ you oboeteru no ni
Amándote, ¿lo recordarás?

守れると願った気持ちは　愛を押しつけただけかな
Mamoreru to negatta kimochi wa ai wo oshitsuketa dake kana
El desear protegerte quizás sólo presionó tu amor

君の心が閉じてく　それさえも気づかずに
Kimi no kokoro ga tojiteku sore sae mo kizukazu ni
Tu corazón se cierra sin que te des cuenta

Oh hard to say 何を言えばよかっただろう
Oh hard to say nani wo ieba yokatta darou
Oh, es duro decirlo, qué debería decir

So far away もう一度　笑顔の君にしたいのに
So far away mou ichido egao no kimi ni shitai no ni
Tan lejos, quiero hacerte sonreír una vez más

Lovin' you いつまでも続いてるLovin' you 夢を見てた
Lovin’ you itsumademo tsuzuiteru Lovin’ you yume wo miteta
Amándote, tuve un sueño que durará para siempre

Lovin' you どんな日も変わらずに
Lovin’ you donna hi mo kawarazu ni
Amándote, todos los días, inmutable

Lovin' you 輝いていたよ
Lovin’ you kagayaite itayo
Amándote, brillaba

明日また　会えるみたいに　いつものように振り向いてほしい
Ashita mata aeru mitaini itsumo no youni furimuite hoshii
Quiero darme la vuelta como si mañana fuéramos a vernos de nuevo   

君といた　そのすべて　思い出になる前に
Kimi to mita sono subete omoide ni naru maeni
Antes de que todo lo que vi junto a ti se convierta en un recuerdo

Lovin' you つないでた君の手が
Lovin’ you tsunaideta kimi no te ga
Amándote, tomé tu mano

Lovin' you 離れてゆく
Lovin’ you hanarete yuku
Amándote, pero se escapa

Lovin' you 僕の手は君だけをLovin' you 求めているのに
Lovin’ you boku no te wa kimi dake wo  Lovin’ you motometeru no ni
Amándote, mis manos sólo te buscan a ti

Lovin' you いつまでも続いてるLovin' you 夢を見てた
Lovin’ you itsumademo tsuzuiteru Lovin’ you yume wo miteta
Amándote, tuve un sueño que durará para siempre

Lovin' you どんな日も変わらずに
Lovin’ you donna hi mo kawarazu ni
Amándote, todos los días, inmutable

Lovin' you 輝いていたよ
Lovin’ you kagayaite itayo
Amándote, brillaba

Lovin' you... 夢を見てた
Lovin’ you yume wo miteta
Amándote, soñé
 
Créditos:
Letra en japonés, romaji y traducción al inglés: DBSKer - Archives.
Traducción al español: Yasashii Uta.