[Letra] Arashi - Cry for you
いくつもの愛を 話しても この出逢いを越えられない
Ikutsumo no ai wo Hanashitemo Kono deai wo koerarenai
Aunque hable de muchos amores, no puedo superar este encuentro
ロミオ探す baby 痛みを畏れるジュリエット
Romeo sagasu baby Itami wo osoreru Juliet
Busca a Romeo, cariño, una Julieta con miedo a que le hagan daño
本当は liar そのカラダに 棲む desire 絡まるカギ
Hontou wa raia Sono karada ni sumu dezaia karamaru kagi
La verdad es que soy un mentiroso, el deseo vive en ese cuerpo, enredado en una llave
二人は回る回る I'll never miss you
Futari wa mawaru mawaru I'll never miss you
Los dos giramos y giramos el uno alrededor del otro, nunca te echaré de menos
ダイアモンドさえ 砕く真実で
Daiamondo sae Kudaku shinjitsu de
Incluso los diamantes se rompen en la vida real
そして cry for you 心撃ち抜き
Soshite cry for you Kokoro uchinuki
Y lloraré por ti, un disparo al corazón
俺は die for you 本当の愛を
Ore wa die for you Hontou no ai wo
Moriré por ti, por el amor verdadero
君だけに 全てを話そうか?
Kimi dake ni Subete wo hanasou ka
¿Debería contártelo todo solamente a ti?
今は cry for you 幸せ願い
Ima wa cry for you Shiawase negai
Ahora lloraré por ti, deseando tu felicidad
俺は die for you 燃え尽きるまで
Ore wa die for you Moetsukiru made
Moriré por ti, hasta que me consuma entre las llamas
全身で 君を受け止める
Zenshin de Kimi wo uketomeru
Con todo mi ser, te atraparé
Pinky ring を まだ持ってるの?
Pinky ring wo Mada motteiru no
¿Aún conservas ese anillo del meñique?
離れてても 時をつなぐ
Hanaretetemo toki wo tsunagu
Aunque estemos separados, el tiempo nos conecta
二人今は遠く遠く 声が届かない Yeah
Futari ima wa tooku tooku Koe ga todokanai Yeah
Ahora los dos estamos muy muy lejos, mi voz no puede llegar a ti, sí
デジタルの音 こんなに近くに
Dejitaru no oto Konna ni chikaku ni
Un sonido digital se acerca cada vez más
そして cry for you 心撃ち抜き
Soshite cry for you Kokoro uchinuki
Y lloraré por ti, un disparo al corazón
俺は die for you 本当の愛を
Ore wa die for you Hontou no ai wo
Moriré por ti, por el amor verdadero
君だけに 全てを話そうか?
Kimi dake ni Subete wo hanasou ka
¿Debería contártelo todo solamente a ti?
今は cry for you 幸せ願い
Ima wa cry for you Shiawase negai
Ahora lloraré por ti, deseando tu felicidad
俺は die for you 燃え尽きるまで
Ore wa die for you Moetsukiru made
Moriré por ti, hasta que me consuma entre las llamas
全身で 君を受け止める
Zenshin de Kimi wo uketomeru
Con todo mi ser, te atraparé
Cry for you 君だけに Cry for you
Cry for you Kimi dake ni Cry for you
Lloraré por ti, sólo por ti, lloraré por ti
Die for you 呼吸途中で何思う
Die for you Kokyuu tochuu de nani omou
Moriré por ti, en medio de un suspiro, ¿qué es lo que piensas?
徐々に薄れて行く余裕燃ゆ
Jojo ni usurete yuku yoyuu moyu
El tiempo que he dejado pasar se desvanece en una llamarada
まどろむ俺 不意に襲う
Madoromu ore Fui ni osou
Estaba adormilado pero ahora atacaré
Yeah cry cry cry cry cry for you
Sí, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré, lloraré por ti
You are the one for me
Eres la única para mí
そして cry for you 心撃ち抜き
Soshite cry for you Kokoro uchinuki
Y lloraré por ti, un disparo al corazón
俺は die for you 本当の愛を
Ore wa die for you Hontou no ai wo
Moriré por ti, por el amor verdadero
君だけに 全てを話そうか?
Kimi dake ni Subete wo hanasou ka
¿Debería contártelo todo solamente a ti?
今は cry for you 幸せ願い
Ima wa cry for you Shiawase negai
Ahora lloraré por ti, deseando tu felicidad
俺は die for you 燃え尽きるまで
Ore wa die for you Moetsukiru made
Moriré por ti, hasta que me consuma entre las llamas
全身で 君を受け止める
Zenshin de Kimi wo uketomeru
Con todo mi ser, te atraparé
Cry for you
Lloraré por ti
Comentarios
Publicar un comentario